Logo Residae

Сладкая традиция Барселоны: Фестиваль Сан-Медир почитает святого покровителя с конфетами и празднованием

festes-de-gracia-2018-01
1 марта, 2024
Logo Separador

Фестиваль Сан-Медир выступает как глубоко укоренившаяся традиция в исторических рамках Грасии. Его выдающееся зрелище заключается в дожде сладостей и карамели, которые сыплются с лошадей, карет и грузовиков, проходящих по улицам. Утром праздничные группы, или коллес, прокладывают путь через район, прежде чем отправиться в паломничество к Усадьбе Сан-Медир, расположенной в горной цепи Кольсерола, где поклонники сходятся, чтобы почтить святого. По возвращении коллесы возглавляют яркую музыкальную процессию, известную как серкавила, по оживленным улицам, раздающие сладости алчным зрителям, вооруженным сумками, ведрами и зонтом, желающими собрать свою долю.

Однако данное почитание Сан-Медира не заканчивается здесь. Соседние районы Сант-Жерваси и Ла-Бордета также организуют свои собственные серкавили с участием соответствующих коллес и отправляются в паломничество к святыне. В святилище они объединяются в поклонении, принимая участие в мессе и украшая флаг каждой коллы коммеморативными лентами. Ла-Бордета отмечает этот праздник в воскресенье после дня праздника.

Истоки фестиваля уходят корнями в Грасию и к обету, данному в 1828 году пекарем Хосепом Видалем и Гранесом, чья пекарня находилась на улице Каррер Гран. В благодарность за выздоровление от болезни Видаль обещал совершать ежегодное паломничество к Усадьбе Сан-Медир. Со временем к нему присоединились родственники, знакомые и расширяющееся сообщество, которое в конечном итоге организовалось в группы.

Изначально по возвращении с паломничества пекарь из Грасии бросал в публику бобы в честь святого, который, по легенде, их посеял. Со временем эти бобы были заменены сладостями, превратив празднество в известный дольса феста, или сладкий праздник.

В своей сути эта праздничная традиция почитает Сан-Медира, фермера, о котором говорится, что он жил в горной цепи Кольсерола, недалеко от Сан-Кугата. Легенда рассказывает о случайной встрече между Медиром и беглым епископом Барселоны, Севером, который, спасаясь от преследований, умолял Медира передать его местонахождение. Честность Медира привела к их окончательному пойманию, заключению в тюрьму и мученической смерти от рук преследователей.

Reset password

Enter your email address and we will send you a link to change your password.

Get started with your account

to save your favourite homes and more

Sign up with email

Get started with your account

to save your favourite homes and more

By clicking the «SIGN UP» button you agree to the Условия эксплуатации and Политика конфиденциальности
Powered by Estatik